import_contacts
林園水塘部
生命和藝術的相貼與相斥

作者 NL, 1 人喜歡, 55 瀏覽

迪迪耶・德官的長篇小說《林園水塘部》奇異地體現了藝術無法獨立於生命之外,卻又非生命之不可或缺的假設。 ...

讀《林園水塘部》──在最後一趟的行旅中談愛

作者 Tjaiwan, 0 人喜歡, 29 瀏覽

從愛好歷史的人來說,我已經很久沒有好好讀完一本「純粹」的小說了。 當初拾起這本「小書」來看,一部份原因是它真的很小,另外一個原因則是看見書腰上的介紹寫著「日本平安時代」,憑著一股欲了解日本史及...

政教秩序底層的慾望反噬:《林園水塘部》是一趟探詢自我與集體記憶的旅程

作者 趙鐸, 2 人喜歡, 175 瀏覽

《林園水塘部》這本由法國小說家兼劇作家迪迪耶・德官描所撰寫的一部小說,描述著一位名叫天草美雪的女子,他丈夫的工作是提供京城御池裡裝飾用的珍奇鯉魚,而他這份工作所得來的犒賞同時也將換取村民稅額的免...

只願深潭無水濺──我讀《林園水塘部》

作者 Grace Wang, 2 人喜歡, 66 瀏覽

讀完《林園水塘部》,長吁了一口氣,如同鯉魚從水面反身游回陰暗的泥濘縫隙間,又如白鶴分明張嘴咬住一尾肥鯉,因一聲悶雷巨響驚至鬆嘴。那種滑溜彈性而生活鮮明的經驗如鯉魚擺尾疾游,鱗片閃現,四鬚擺動,又...

世界.氣味.生命:論《林園水塘部》

作者 云云, 0 人喜歡, 16 瀏覽

《林園水塘部》中有兩個世界。 一個是天草美雪的世界,名為島江的鄉村,居民務農,日出而作、日落而息。那是個將生死交付於自然的節奏的世界,是桑椹、白蘿蔔、水芹、稻田與牛糞的世界。還有鯉魚,這個...

讀《林園水塘部》──平安時代愛與慾的糾葛

作者 愁陌柳, 2 人喜歡, 55 瀏覽

  在翻開這本書之前,我很好奇,在一位法國作家的眼裡,日本平安時代究竟是個怎麼樣的年代,而讀完這本書的我,卻有淡淡的惆悵感。書裡面的敘述,時而直白,時而隱喻,重開頭就明說了這是個剛失去丈夫的寡婦...

山川、野獸與男人:平安時代無須救贖的愛《林園水塘部》

作者 形聲, 1 人喜歡, 43 瀏覽

日本平安時代是怎樣的一個年代? 想像一下距今一千多年前,日本天皇遷都京都,遣唐使終止,和風文化興起,濃厚的日本傳統風貌正逐漸成形,篤信佛教並以男性為尊的社會風氣,伴隨著各式繪卷、草紙、山水...

《林園水塘部》時代巨輪下的寡婦與鯉魚

作者 , 4 人喜歡, 71 瀏覽

《林園水塘部》並不是一部高潮迭起的小說,即使書中的美雪翻山越嶺,但迪迪耶德官的文字,就像走在台灣偷工減料的柏油路上(還不能是日本的),除了時不時有惱人的凸起跟陷落之外,其餘的時間還算平穩。但絲毫...

法國龔固爾文學獎與日本源氏物語的初遇-我閱讀故我在

作者 林園水塘部, 1 人喜歡, 130 瀏覽

在綠與綠之間打開書頁 享一片白雲的悠然自在 沏一盅葉綠露滴的盎然 ...

踏上前往《林園水塘部》的冒險旅程

作者 Yuyu, 1 人喜歡, 14 瀏覽

《林園水塘部》是一部歷史愛情小說。故事描寫日本平安時代,一名居住在日本草川附近的年輕寡婦,為了幫意外去世的漁夫丈夫完成生前進獻觀賞鯉至皇宮園池的工作,獨自踏上一場未知旅程。 如同大多數的公...

無味之味,無常之常

作者 gane, 0 人喜歡, 20 瀏覽

「氣味只代表了一種展現予人的形象。」 美雪身上沒有幽蘭芬香 , 混合著草木、雨後青苔、潮濕糞便、鰻魚膽汁、嘔吐味、 淤泥,還有……死亡,一股腥臭難以言喻,卻令人難忘的味道。...

西方男子試圖跨越時空、文化與性別的東方異“聞”錄

作者 向安世, 0 人喜歡, 51 瀏覽

1945年生的法國劇作家、小說家迪迪耶‧德官,32歲就以《地獄約翰》拿到龔固爾文學獎殊榮;而其費時12年完成的《林園水塘部》被譽為迪迪耶最出色的作品,以大量感官描寫與情慾、死亡意象、中古日本社會...

一場氣味與慾望的華麗冒險

作者 Sophie H., 0 人喜歡, 36 瀏覽

勝郎從未求神問卜決定哪個夜晚適合捕魚,魚就在那裡,或者不在那裡,這就是唯一因素。(p.23) ...

於筆調之輕盈,寓生命之深沉──我讀《林園水塘部》

作者 Queenie, 4 人喜歡, 60 瀏覽

每個人的生命都以相同方式結束。唯有曾經如何生活如何死去的細節,才讓一個人有別於另一人。 故事的主人公·天草美雪,她的一生,彷彿都為了丈夫而活。她並非沒有自己的情感(相反的,她的思想意外活躍...

《林園水塘部》:一場平安時代的歷史冒險之旅

作者 涂書人, 1 人喜歡, 71 瀏覽

這部《林園水塘部》由法國劇作家迪迪耶•德官花費十二年所撰寫,以平安時代末期作為背景。林園水塘部是皇城內的部門,負責掌管養魚、掌管御池,這個部門的官員向島江村的勝郎訂購鯉魚,偏僻的漁村因此免去繁重...

我在你眼中看見的-寫給迪迪耶・德官(Didier Decoin)與你的《林園水塘部》

作者 白澤, 0 人喜歡, 18 瀏覽

你所寫的日本小說《林園水塘部》,講述平安時期,二條天皇即位不久,在遠志摩江一帶,因鯉魚郎中村勝郎意外身亡,寡妻天草美雪替亡夫揹上了八條美麗的鯉魚前去平安京,向「林園水塘部」進貢的任務,踏上這趟大...

平安時代的芸芸眾生──我讀《林園水塘部》

作者 泉棧, 1 人喜歡, 42 瀏覽

熱愛平安朝文化的讀者諸君對這個故事想必都感到既熟悉又陌生。我們所熟悉的平安朝,是是深宮幽閨的時代、是百鬼夜行的時代,也是陰性的時代。所陌生的平安朝,是歷史課本裡一筆帶過的日復一日的男耕女織──正...

所謂極致

作者 Rachel, 1 人喜歡, 27 瀏覽

這是本用文字挑弄感官的一本書,或者我該說,是本拓展我們對氣味、色澤、觸感、質地認知與感受的疆界的一本書。 還記得,以前閱讀《日本色彩物語》時,得知日本文化裡有兩百多種可用來描繪色彩的語彙。而各...

生、住、異、滅: 品讀迷霧,行經拱橋

作者 Nadège Yang, 1 人喜歡, 276 瀏覽

“25 avril 2004-15 juillet 2016”...

文字如何感覺小說?

作者 沙金桃, 0 人喜歡, 11 瀏覽

  卡爾維諾於《分成兩半的子爵》中,請讀者分別注意小說中的「故事意象和情節所提供的道德課題」,究其所言,此二方向亦可說是「分成兩半的文學」:前者傾注筆墨於意象創造,後者則藉由設置衝突以呈現倫理深...