我在你眼中看見的-寫給迪迪耶・德官(Didier Decoin)與你的《林園水塘部》

by @白澤 2020-01-16 18:43:19

import_contacts
林園水塘部

0 人喜歡這篇文章, 瀏覽次數 22

你所寫的日本小說《林園水塘部》,講述平安時期,二條天皇即位不久,在遠志摩江一帶,因鯉魚郎中村勝郎意外身亡,寡妻天草美雪替亡夫揹上了八條美麗的鯉魚前去平安京,向「林園水塘部」進貢的任務,踏上這趟大和姬與八鯉魚遠征之路。
夜空中無語的瞳孔,無論生澀的覷望或是好奇的探頭,這趟遠征成了一場緩慢耽溺的路途,從未踏出過島江一步的美雪,關於勝郎的回憶來指引方向。美雪恣意盛放成奇香之花,在春天盛開的花朵裡;在雪花裡;在日復一日的黑夜裡;在那些漂浮蠟燭的火苗裡。整個天空正在互相遠離,任何表情、真相、天花亂墜的字句,你見識著瑰麗的景色與險惡的人心,旅途充斥著千迴百折。天空墜下劃一道火光,生命總有缺憾,當腳步聲經過時,面對能看見你祕密的結局,故事充滿色、香、味氣息,徘徊飄蕩,各種氣味、顏色與濕膩滑溜的情欲湧動,用不一樣的方式來述說關於人生的體悟,並藉此以不同的方式反映平安時代的故事。
這趟旅程更是一場冒險,在你身旁無聲地起一場大霧。大霧似是無邊無盡,前方沒有光的出口,那個從天皇夢裡行過兩團霧氣的女子,足跡從「濃霧中的庭園穿過拱橋,前往另一座同樣被濃霧籠罩的庭園」。朦朧中,霧中女子在眾多夜裡,一直徘徊在人的夢中久久不散。當日子被攤開成一張張日曆,生活一筆一劃被寫在邊角泛黃的紙上。是的,錯過與你相遇的機會,過去的記憶像失眠,渴望卻無法滿足,越想越失眠,一波接一波。當悲傷襲來時,你的身影凝結,越來越重,成了一個又一個失眠夜。
那時天空總是陰沉,你沒有更好的命運,靜靜地躺著,有時沉鬱,有時啼哭,只能雙手扶著頭顫抖著,長日沒有盡頭,回想這樣的日子如何走過,你不是被遺忘的季節,寂寞無所遁形,有時在靜寂的夜裏,在失眠的時候。那深邃的瞳眸中捕捉到退縮、疑懼然後是迴避。聲音墜落黑色的世界中,心底隱隱地覺得痛,無名的你淒白的身影是青春的苦澀,聽得見寒風穿過樹梢沙沙的聲音,試圖在源氏家族和平氏家族械鬥頻繁,濺射的鮮血長成一朵鮮明的紅花,人命如芥子的險惡山川河道間,抵達最遠的夢。
你蓋上書靜靜等待,等待著窗外的景色逐漸明亮,人生彷彿初見,回到一切故事的起點。關於愛與慾的糾葛,天草美雪,就是你的答案。

使用留言回覆功能,請先登入啟明會員

確定要刪除這篇評論?

點擊確認後這篇評論將會永久刪除。

喜歡這篇評論的用戶

請先登入啟明會員

點此註冊

email


lock